본문 바로가기

20200727, 오랜만 블로그 오랜만이다. * 일 LB에서 TUL로 일한 이후로 블로그를 할 여력도 별로 없고 그 외에도 여러가지 이유로 바쁘고 힘들었다. 내 기억이 미화된 것이겠지만, 지금 내 인생에서 제일 힘든 구간을 지나고 있지 않나 싶다. TUL이라는 건 Translation Unit Lead라는 말의 약자인데 풀어써도 무슨 일을 하는 건지 잘 모르겠는 그런 말이다. 암튼 하는 일은 예전 PM으로 일했을 때 했던 일이랑 거의 비슷하다. 번역 일을 할 때 필요한 잡다한 모든 일을 한다는 뜻. 고객이랑 얘기하고 스케줄 관리하고 프리랜서 번역사들한테 일정 물어보고 일 주고 파일 관리하고 페이 잘 되는지 확인하고 번역 품질에 문제 있으면 어떤 해결 방법을 대면서 빠져나가야 하나 고민하고 등등등. 스트레스가 많고 영혼이 갈려나가.. 더보기
20200508, 요가는 쉬는 중 * 요가는 쉬는 중 두세달 전부터 왼쪽 햄스트링이 좀 당긴다고 해야하나? 다리 뒷면을 늘리는 동작을 할 때 특히나 그랬다. 왼쪽 골반도 좀 시큰시큰하고. 그걸 무시하고 계속 요가를 나갔는데 이게 나아지진 않고 조금씩 심해지길래...병원에 가봤다. 재활의학과를 가서 엑스레이를 찍었는데 왼쪽 골반에 아주 쪼끄맣게 석회가 있더라. 근데 그건 큰 문제는 아니라고... 도수 치료랑 물리 치료랑 충격파? 치료같은 걸 몇 번 받았는데..아주 미세하게 좋아지는 거 같기도 하고 아닌 거 같기도 하고. 애매해서 이것도 그냥 안 나가고있다. 가격에 비해 효과가 너무 더뎌... 근데 의사가 통증이 있는한 요가는 쉬는 게 좋을 것 같다고 해서 요가를 쉬는 중이다. 참고로 충격파는 엄청 아프다. 너무 아파. 옛날에 경락 맛사지 .. 더보기
20200407, 여전히 그대로일지 * 여전히 그대로인지 지난번 포스팅 때보다 상황이 더 안 좋아졌다. 국내는 좋아졌지만 국제적으로는 바닥이 안 보이는 수렁에 빠진 것처럼 다들 허덕이고 있다. 영국 보리스 총리가 중환자실로 옮겨졌다니 뭐. 트럼프는 미국내에 10-20만 사망자가 발생한다면 선방하는 거다라고 말하고. 우리나라도 질본이랑 의료진이랑 각종 행정 기관이 필사적으로 노력해서 조금씩 나아지는가 싶더니 사람들 다들 꽃놀이 가고 놀이공원 가고 해서...괜찮을지 모르겠다. 이러다 다시 또 확진자 세자리수로 가는 건 아닌지. 또 우리나라가 코로나에서 완전 클린해졌다 해도 전세계가 다 연결되어 있으니 세계적으로 잠잠해지지 않는 한 일상으로 돌아가기는 어려울 거다. 전 세계가 코로나로부터 안전해진다 해도 다시 일상으로 돌아간다는 게, 예전의 그.. 더보기